Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 1er mars 2025

Acceptation des conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation du site Web et de tout contenu, fonctionnalité et service connexe hébergé ou fourni sur les domaines Internet www.jbtc.com et www.jbtmarel.com ou sur un site qui nous appartient et qui redirige vers www.jbtc.com ou www.jbtmarel.com (le « site Web »). Dans les présentes Conditions d'utilisation, (a) les termes tels que « nous », « notre », « nos » ou « JBT Marel » désignent JBT Marel Corporation, une société du Delaware, États-Unis, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées, et (b) les termes tels que « vous », « votre » et « vos » désignent la personne qui accède au Site Web.

En utilisant le site Web, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité et de cookies disponible à l'adresse www.jbtc.com et www.jbtmarel.com. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation ou la politique de confidentialité et de cookies, vous ne devez pas accéder au site Web ni l'utiliser. Si vous accédez au site Web en tant que représentant d'une autre personne (y compris, mais sans s'y limiter, un employeur), vous (a) acceptez les présentes conditions d'utilisation au nom de cette personne et (b) déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette personne aux présentes conditions d'utilisation.

Modifications apportées aux conditions d'utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation à tout moment, à notre seule discrétion. Toutes les modifications prennent effet immédiatement dès leur publication et s'appliquent à tous les accès et utilisations du Site Web par la suite.

En continuant à utiliser le Site Web après la publication des Conditions d'utilisation révisées, vous acceptez et approuvez les modifications, tant pour vous-même que pour toute personne pour laquelle vous agissez en tant qu'agent dans le cadre de l'accès au Site Web. Consultez régulièrement cette page afin de prendre connaissance de toute modification.

Accès au site Web

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou contenu que nous fournissons sur le site Web, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si tout ou partie du site Web est indisponible à tout moment ou pendant une période donnée.

Vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder au site Web et de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au site Web via votre connexion Internet ont pris connaissance des présentes conditions d'utilisation et s'engagent à les respecter.

Si vous nous fournissez des informations personnelles dans le cadre de votre accès au site Web, vous déclarez et garantissez que ces informations personnelles sont complètes et correctes. Les informations que vous fournissez seront soumises à notre politique de confidentialité et de cookies et vous consentez à ce que nous collections, utilisions, stockions et partagions vos informations comme prévu dans la politique de confidentialité et de cookies, telle qu'elle est modifiée de temps à autre.

Droits de propriété intellectuelle

Entre vous et nous, le site Web et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, tous les logiciels, tous les textes, tous les affichages, toutes les images, toutes les vidéos et tous les fichiers audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Le site Web est protégé par le droit d'auteur 2025 JBT Marel Corporation.

Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément du site Web, sauf dans les cas suivants.

Vous pouvez autoriser votre ordinateur à stocker temporairement des copies de ces documents dans le cadre de votre accès et de votre consultation de ces documents.
Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.
Vous pouvez imprimer un nombre raisonnable de pages du site Web pour votre usage personnel et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure.
Si nous proposons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez télécharger une ou plusieurs copies uniquement pour votre usage personnel, à condition que vous soyez lié par le contrat de licence utilisateur final de ces applications et que vous respectiez toutes les restrictions contenues dans ce contrat.
Si nous fournissons des fonctionnalités de réseaux sociaux avec certains contenus, vous pouvez effectuer les actions autorisées par ces fonctionnalités.

Vous ne devez pas :

Modifier les copies de tout matériel provenant du site Web ;
Utiliser les illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio ou tout autre élément graphique séparément du texte qui les accompagne ; ou
Supprimer, modifier ou dissocier tout avis de droit d'auteur, de marque déposée ou autre droit de propriété figurant sur les copies des documents provenant du site Web.

Vous ne devez pas accéder à ou utiliser à des fins commerciales toute partie du site Web ou tout service ou matériel disponible via le site Web, sauf dans le but de faire affaire avec nous comme prévu par le site Web.

Si vous enfreignez l'une des restrictions ci-dessus ou toute autre restriction prévue dans les présentes conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le site Web cessera immédiatement et vous devrez retourner ou détruire toutes les copies des documents que vous avez réalisées. À l'exception des licences limitées expressément accordées dans les présentes Conditions d'utilisation, aucun droit, titre ou intérêt sur le site Web ou son contenu ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par JBT Marel. Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes Conditions d'utilisation constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation.

Marques commerciales

Le nom JBT Marel, le logo JBT Marel et tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés aux produits et services de JBT Marel sont des marques commerciales de JBT Marel ou de ses filiales. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de JBT Marel. Nous ne revendiquons aucun droit sur les marques commerciales d'autres sociétés.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser le site Web qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web :

De toute manière qui enfreigne toute loi fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans limitation, toute loi relative à l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d'autres pays) ;
Transmettre ou provoquer la transmission de toute communication non sollicitée, y compris, mais sans s'y limiter, tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « spam » ou toute autre communication similaire ;
Usurper ou tenter d'usurper l'identité de JBT Marel ou de tout employé ou autre agent de JBT Marel, ou de toute autre personne (y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant une adresse e-mail, un domaine ou tout autre indice associé à l'un des éléments susmentionnés) ; ou

Adopter tout comportement qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, selon nous, pourrait nuire à JBT Marel ou aux utilisateurs du site Web ou les exposer à des poursuites judiciaires.

De plus, vous ne pouvez pas faire ce qui suit :

Utiliser le site Web d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le site Web ou interférer avec l'utilisation du site Web par toute autre personne, y compris, mais sans s'y limiter, la capacité de cette autre personne à participer à des activités en temps réel via le site Web.
Utiliser tout robot, spider ou autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder au site Web à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour surveiller, copier, extraire ou consolider toute information figurant sur le site Web.
Utiliser tout appareil, logiciel ou processus qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web.
Introduire dans le site Web ou tout ordinateur ou système associé tout logiciel, code ou autre instruction destiné à obtenir ou faciliter un accès non autorisé, empêcher l'accès autorisé, endommager, désactiver ou dégrader les performances du site Web ou de tout ordinateur ou système associé. Cette interdiction s'étend, sans s'y limiter, aux logiciels, codes ou instructions communément appelés « virus », « vers », « chevaux de Troie », « logiciels malveillants » et « logiciels espions ».
Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, tout ordinateur ou système associé, ou toute ressource connectée ou associée au site Web.
Mener ou faciliter toute attaque par déni de service ou toute autre attaque contre le site Web ou tout ordinateur, système ou ressource associé.
Utiliser avec le site Web tout multiplexage, machine virtuelle ou autre moyen permettant de créer ou de maintenir un nombre de sessions simultanées supérieur à celui pour lequel vous êtes autorisé (et, pour éviter toute ambiguïté, sauf autorisation expresse écrite de notre part, le nombre de sessions simultanées pour lequel vous êtes autorisé est d'une session par personne accédant activement au site Web).
Sinon, tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

Confiance dans les informations publiées

Les informations présentées sur ou via le site Web sont fournies uniquement à titre d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces informations par vous-même ou tout autre utilisateur du site Web, ou par toute personne pouvant être informée de leur contenu. Pour éviter toute ambiguïté, RIEN SUR LE SITE WEB N'EST DESTINÉ À CRÉER OU NE CRÉE DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT QUELQUE SUJET QUE CE SOIT, QU'IL S'AGISSE DE SPÉCIFICATIONS, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA NON-CONTREFAÇON, LA NON-INTERFÉRENCE OU TOUTE AUTRE QUESTION, ET NOUS DÉCLINONS PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU AUTRE CONDITION RELATIVE AUX BIENS, SERVICES OU LOGICIELS DE LA SOCIÉTÉ SERA UNIQUEMENT CELLE FOURNIE DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE LA SOCIÉTÉ APPLICABLES À CES BIENS, SERVICES OU LOGICIELS.

Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris des documents fournis par d'autres utilisateurs et des concédants de licence, des syndicateurs, des agrégateurs et/ou des services de reporting tiers. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, ainsi que tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, à l'exception du contenu fourni par JBT Marel, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion de JBT Marel. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout tiers du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.

Modifications apportées au site Web

Nous pouvons mettre à jour le contenu de ce site Web de temps à autre, mais son contenu n'est pas nécessairement complet ou à jour. Tout élément du site Web peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour ces éléments.

Liens depuis le site Web

Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités et les liens sponsorisés. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et nous déclinons toute responsabilité à leur égard ou à l'égard de toute perte ou tout dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à des sites Web tiers liés à ce site Web, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites Web tiers.

Restrictions géographiques

Le propriétaire du site Web est basé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Nous ne garantissons pas que le site Web ou son contenu soient accessibles ou appropriés en dehors des États-Unis. L'accès au site Web peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au site Web depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

Exclusion de garanties

Vous comprenez que nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles au téléchargement sur Internet ou sur le site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour satisfaire à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d'exactitude des données entrées et sorties, et de maintenir un moyen externe au site Web pour toute reconstruction des données perdues. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UN REFUS DE SERVICE OU TOUTE AUTRE ATTAQUE, VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL NUISIBLE SUSCEPTIBLE D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, DONNÉES OU AUTRES ÉLÉMENTS EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT ÉLÉMENT PUBLIÉ SUR CELUI-CI, OU SUR TOUT SITE WEB OU AUTRE RESSOURCE LIÉE À CELUI-CI.

VOUS UTILISEZ LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT, FIABLE, EXEMPT D'ERREURS OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE EST EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB RÉPONDRA À VOS BESOINS OU ATTENTES.

LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ OU SES FILIALES, OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SELON TOUTE THÉORIE, DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC, VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE D'ACTIVITÉ OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE GOODWILL, PERTE DE DONNÉES, ET QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S'ILS ÉTAIENT PRÉVISIBLES.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES RESPONSABILITÉS QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité JBT Marel, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses prestataires de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou à votre utilisation du Site web, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation du contenu, des services et des produits du Site web autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation ou votre utilisation de toute information obtenue à partir du Site web.

Loi applicable et juridiction compétente

Toutes les questions relatives au site Web et aux présentes conditions d'utilisation, ainsi que tout litige, réclamation, poursuite ou cause d'action découlant de celles-ci ou s'y rapportant (y compris, mais sans s'y limiter, les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l'État de l'Illinois, sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière de choix ou de conflit de lois (que ce soit celles de l'État de l'Illinois ou de toute autre juridiction).

Toute réclamation, poursuite, action ou procédure découlant de ou liée aux présentes Conditions d'utilisation ou au Site Web doit être intentée exclusivement devant les tribunaux de l'État de l'Illinois ou devant la Cour fédérale américaine du district nord de l'Illinois, bien que nous nous réservions le droit d'intenter toute poursuite, action ou procédure à votre encontre pour violation des présentes Conditions d'utilisation dans votre juridiction de résidence ou toute autre juridiction ou lieu compétent. Vous renoncez par la présente à toute objection à l'exercice de la compétence de ces tribunaux à votre égard et à la compétence territoriale de ces tribunaux.

Arbitrage

À notre seule discrétion, nous pouvons vous demander de soumettre tout litige découlant de l'utilisation des présentes Conditions d'utilisation ou du Site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les litiges découlant de ou concernant leur interprétation, leur violation, leur invalidité, leur inexécution ou leur résiliation, à un arbitrage définitif et contraignant en vertu des règles d'arbitrage alors en vigueur de l'American Arbitration Association appliquant la loi de l'Illinois. Dans un tel cas, (a) VOUS ET JBT MAREL RECONNAISSEZ PAR LA PRÉSENTE QUE LE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY EST UN DROIT CONSTITUTIONNEL, MAIS QUE CE DROIT PEUT ÊTRE ABANDONNÉ et (b) VOUS ET JBT MAREL RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY DANS UN TEL CAS.

Limitation du délai pour déposer une réclamation

TOUTE ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU DU SITE WEB DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LA CAUSE DE L'ACTION A PRIS NAISSANCE ; À DÉFAUT, CETTE ACTION OU RÉCLAMATION SERA PRESCRITE DE MANIÈRE DÉFINITIVE.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par JBT Marel à l'une des conditions générales énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation n'est ou ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition générale ou comme une renonciation à toute autre condition générale, et tout manquement de JBT Marel à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas et ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera supprimée ou limitée dans la mesure minimale nécessaire pour que les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies, et elles remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, écrits ou oraux, relatifs à cet objet.